Receding or Returning? Either is OK

集団的暴力はなにもウクライナだけで振るわれてはいない。
しかし明確に国対国の戦争という集団暴力行為は多分今はここでしか起こっていない。

ヨーロッパで戦争が起こるとはほとんどの人が予期していなかったから、
衝撃が大きかった。

そして当事国のひとつが大量に核兵器を保有しているのだから深刻度は計り知れない。

核抑止力というものなどないと断言したいところだが、一定の力はあるに決まっている。
仲が非常に悪いふたりがいて、両方ともに銃を持っていたら、
一方がもう一方を殺そうとするときは自分が撃たれてしまう危険を冒さねばならず、
それは相当に抑止力になる。
それでも、不意を衝いたり、綿密な計画のもと反撃がまずない状況で撃つことはできる。
また、自分が撃たれてしまう危険などどうでもいいというような自暴自棄や
精神の錯乱があったなら、やはり銃弾は放たれてしまう。

銃と核兵器を一緒にするなと言われるかもしれないが、
引き金を引くのとボタンを押すことに大きな違いはないし、
後者は大量殺戮につながってしまい罪悪感が半端ではないのだからやはり違うと
言われても、自暴自棄や精神の錯乱がその国の最高権力者にあれば同じことだ。

つまり、核抑止力は絶対ではない、ということだ。
ある程度有効というところで「大国」たちは「最終兵器」を持っているにすぎない。
彼らは「無力とは信じたくない」のだと言ってもいいかもしれない。
つまり核兵器は信仰なのだ、と私は言いたい。
殺傷力がある破魔矢みたいなものだ。

*

プーチン大統領がこう感じてくれていればとー

I Hope I Won't Be the Same
by King Reguyth & MNEMO (Composed in 2006, Re-recorded in 2021)
掲載終了

I hope
Somewhere in the city
There's a place where I can be appeased
'Coz I've made up my mind to love our lives

I hope I won't be the same
I hope I won't be the same

Light
fades in the west
And my prayer melts into the rosy sky

Are you there?
Receding or returning?

I hope I won't be the same
I hope I won't be the same
I hope I won't be the same
I hope I won't be the same